Berlin (2011-2018): Curses, Blasphemies, Lamentations: Goya & Rodin (Spring 2017): Los Caprichos Nr. 59, 62, 71 and 69

Francisco DE GOYA Y LUCIENTES (1746-1828)59. ¡Y aún no se van!59. And still they don't go!He who is indifferent to the favors of fortune sleeps calmly through all danger. Nevertheless, danger threatens him and he cannot avoid the misfortunes that will befall him.62. ¡Quién lo creyera!62. Who would believe it!See them fight as to which is the bigger witch. Who would have believed that they would tear each other to pieces in such an insane fashion? Friendship is a virtue. Criminals may be accomplices but never friends. 71. Si amanece; nos vamos71. When day breaks we will be offIf you didn't come, you won't have been missed.69. Sopla69. She blowsSurely, there was a great catch of children yesterday. The banquet being prepared will be a large one. Hearty appetite!Aquatint and etching31 x 41 x 3 cm
Los Caprichos Nr. 59, 62, 71 and 69 , 1797-1798

 

 

Francisco DE GOYA Y LUCIENTES (1746-1828) 

59. ¡Y aún no se van! 

59. And still they don't go! 

He who is indifferent to the favors of fortune sleeps calmly through all danger. Nevertheless, danger threatens him and he cannot avoid the misfortunes that will befall him. 

62. ¡Quién lo creyera! 

62. Who would believe it! 

See them fight as to which is the bigger witch. Who would have believed that they would tear each other to pieces in such an insane fashion? Friendship is a virtue. Criminals may be accomplices but never friends.  

71. Si amanece; nos vamos 

71. When day breaks we will be off 

If you didn't come, you won't have been missed. 

69. Sopla 

69. She blows 

Surely, there was a great catch of children yesterday. The banquet being prepared will be a large one. Hearty appetite! 

Aquatint and etching 

31 x 41 x 3 cm